Sprog i Pedelnet
Sidst opdateret 17. oktober 2026
Kort beskrivelse: Pedelnet er på dansk og engelsk. Standardsproget er det, man ser på bestillingssiden, når man ikke er logget ind, og det sprog nye brugere får første gang. Den enkelte bruger kan altid skifte til dansk eller engelsk under brugerikonet øverst til højre, og valget gælder kun for dem selv. Flere sprog kan lægges til.
Hvad er det?
Menuer, knapper og tekster i Pedelnet kan vises på dansk eller engelsk. Det gælder pedellens side og bestillingssiden.
Tekster, I selv skriver, bliver stående, som I har skrevet dem. Det er opgaver, kategorier, bygninger og egne felter. E-mails oversættes også på det sprog, som brugeren har valgt at modtage dem på.
Hvem er det til?
- Admin vælger standardsproget for instansen.
- Hver bruger kan selv skifte til dansk eller engelsk under brugerikonet øverst til højre. Valget gælder kun for dem selv.
Vælg standardsprog
- Log ind som Admin.
- Gå til Settings, afsnittet Generelt.
- Ved Standardsprog for nye brugere vælger I Dansk eller English.
- Valget gemmes med det samme.
Standardsproget er det sprog, jeres instans starter på. Det er det, man ser på bestillingssiden, når man ikke er logget ind, og det er det sprog, nye brugere får første gang. Har I valgt engelsk som standardsprog, starter alle altså på engelsk. Den enkelte bruger kan altid skifte til dansk eller engelsk under brugerikonet øverst til højre, og valget gælder kun for dem selv.
Skift sprog som bruger
- Klik på brugerikonet. På telefonen ligger valget i menuen.
- Vælg Dansk eller English.
- Siden genindlæses på det sprog.
Valget gemmes på brugeren, så det er det samme næste gang.
Flere sprog
Pedelnet findes pt. på dansk og engelsk, men du er velkommen til at skrive til support@pedelnet.dk, hvis du har et ønske om at bruge det på andre sprog.
Ofte stillede spørgsmål
Kan en elev se bestillingssiden på engelsk?
Ja. Er standardsproget sat til engelsk, er det det, man ser på bestillingssiden, når man ikke er logget ind. Er man logget idn, kan man selv vælge sprog under brugerikonet øverst til højre. Dette valg er personligt.
Skifter alle, når jeg ændrer standardsproget?
Nej. Det nye standardsprog er det, man ser på bestillingssiden, når man ikke er logget ind, og det sprog nye brugere får første gang. Den, der allerede har skiftet, beholder sit eget valg.
Bliver opgaveteksten oversat?
Nej. Opgavebeskrivelserne og kategorierne man selv har skrevet ind, bliver ikke oversat.
Relaterede artikler
Har du stadig brug for hjælp? Skriv til support@pedelnet.dk.